السويد اليوم – المنح والقروض الطلابية مخصصة للطلاب الذين يدرسون في جامعة على سبيل المثال. الكلية الجامعية أو الجامعة أو الكلية المهنية. إذا كان عمرك يزيد عن 20 عامًا، فيمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على المنح والقروض الطلابية للدراسة في المرحلة الإلزامية والثانوية العليا في Komvux (كلية تعليم الكبار) أو المدرسة الثانوية الشعبية.


حجم المنح والقروض التي يمكنك الحصول عليهاالمتطلبات والشروطالحق في الحصول على تمويل الطالب السويدي للمواطنين الأجانبالتقديم وضمان الدراسة والدفعتقديم إشعار إذا مرضت أو إذا تغير أي شيءسداد قرض الطالبالاستئناف ضد قرار CSN

القرض الذي يجب عليك سداده. يمكنك اختيار التقدم بطلب للحصول على المنحة فقط، إذا كنت لا ترغب في الحصول على قرض. يتمتع القرض بسعر فائدة منخفض ولا يتطلب أي ضمان، ويمكنك سداده على مدى فترة طويلة. ، سيكون سعر الفائدة 0,59 في المائة.

حجم المنح والقروض التي يمكنك الحصول عليها
يعتمد حجم المنح والقروض الطلابية التي يمكنك الحصول عليها على سبيل المثال. على

معدل دراستك (بدوام كامل أو جزئي)
عدد الأسابيع التي تدرس فيها
حجم دخلك.
المنح وقروض الطلاب،  (أمثلة لعدد مختلف من الأسابيع)

أسبوع واحد، 4 أسابيع كرونة سويدية، 20 أسبوعًا كرونة سويدية
المنحة 913 3,652-  18,260
قرض الطالب 2,100-  8,400-  42,000
المجموع 3,013-  12,052-  60,260
المنح والقروض الأخرى التي يمكنك التقديم عليها
يمكن لبعض الطلاب الحصول على المزيد من المنح أو اقتراض المزيد من المال.

إذا كان لديك حضانة أطفال تقل أعمارهم عن 18 عامًا، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على علاوة الطفل الإضافية.
إذا كنت قد عملت في الماضي وحصلت على حد أدنى معين من الدخل، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على قرض إضافي. يمكنك الحصول على هذا اعتبارًا من العام الذي تبلغ فيه 25 عامًا.
إذا كنت تدرس في المرحلة الإلزامية أو المرحلة الثانوية العليا وتستوفي شروطًا معينة، فقد تحصل على عنصر منحة متزايدة في المعونة الطلابية الخاصة بك. يمكنك أيضًا الحصول على هذا إذا كنت تدرس في برنامج تعليمي تكميلي يؤدي إلى الحصول على درجة مدرس المادة. عندما تتقدم بطلب للحصول على المنح والقروض الطلابية، تتحقق CSN مما إذا كان يحق لك الحصول على المنحة المتزايدة، لذلك لا تحتاج إلى التقدم بطلب للحصول عليها.
إذا كانت لديك تكاليف إضافية مرتبطة بدراستك، فيمكنك في بعض الحالات التقدم بطلب للحصول على قرض إضافي. على سبيل المثال، قد تتحمل تكاليف السكن المزدوج أو رحلات معينة.
مبلغ تمويل الطالب للدراسة في السويد
إذا كان دخلك يتجاوز حد الدخل
قد تحصل على دخل يصل إلى مبلغ معين دون أن تتأثر المنح والقروض الطلابية الخاصة بك. يتم احتساب حد الدخل لكل نصف سنة تقويمية، من يناير إلى يونيو أو من يوليو إلى ديسمبر. إذا تجاوز دخلك حد الدخل، فلا يحق لك الحصول على نفس المستوى من المنح والقروض.

يعتمد حد الدخل على عدد الأسابيع التي تدرس فيها وما إذا كنت تدرس بدوام كامل أو بدوام جزئي. على سبيل المثال، إذا كنت ستدرس بدوام كامل مع المنح والقروض الطلابية لمدة 20 أسبوعًا في نصف العام التقويمي، فإن حد الدخل هو 101,697 كرونة سويدية. يمكنك رؤية حد دخلك في القرار الذي تحصل عليه من CSN.

المتطلبات والشروط
يجب استيفاء المتطلبات والشروط المختلفة حتى يحق لك الحصول على المعونة الطلابية.

يجب أن يمنح التعليم الذي ستلتحق به الحق في الحصول على تمويل الطلاب.
يجب أن تكون مسجلا في الدورات الخاصة بك.
يجب أن تكون دراستك 50 بالمائة على الأقل من الدوام الكامل ويجب أن تستمر لمدة ثلاثة أسابيع على الأقل.
يجب أن يكون عمرك أقل من 60 عامًا. وينخفض الحق في الاقتراض اعتبارًا من العام الذي تبلغ فيه 51 عامًا.
قد لا تحصل على بعض المزايا الأخرى في نفس الوقت الذي تحصل فيه على المنح والقروض الطلابية، مثل دعم النشاط، وإعانة المرض، وإعانة التقديم.
يمكنك فقط الحصول على المنح والقروض الطلابية لفترة محدودة من الوقت. يعتمد طول المدة على المستوى التعليمي الذي تدرس فيه:
الكلية الجامعية أو الجامعة أو أي تعليم آخر بعد الثانوي: بحد أقصى 240 أسبوعًا
المرحلة الثانوية العليا: بحد أقصى 80 أو 120 أسبوعًا، اعتمادًا على تعليمك السابق
مستوى الدراسة الإلزامية: بحد أقصى 40 أو 80 أو 100 أسبوع، اعتمادًا على تعليمك السابق وما تدرسه.
إذا كنت قد درست سابقًا باستخدام المنح والقروض الطلابية أو منحة الالتحاق بالتعليم، فيجب أن تكون قد استوفيت المتطلبات المتعلقة بالاعتمادات من أجل الحصول على المنح والقروض الطلابية الجديدة. تختلف المتطلبات المتعلقة بالاعتمادات اعتمادًا على الدورة التي تدرسها.
إذا كانت لديك رسوم أو طلبات سنوية غير مدفوعة لأكثر من فترة واحدة، فقد لا تحصل على المنح والقروض الطلابية. اتصل بـ CSN لمزيد من المعلومات.
إذا كنت ستدرس في الخارج، تطبق قواعد خاصة.
الحق في الحصول على تمويل الطالب السويدي للمواطنين الأجانب
إذا كنت مواطنًا أجنبيًا، فيجب عليك أيضًا استيفاء شروط خاصة حتى يحق لك الحصول على تمويل الطالب السويدي. إذا كان لديك تصريح إقامة دائمة وتعيش في السويد، فيحق لك عادةً الحصول على تمويل الطالب السويدي.

إذا كنت قد حصلت على تصريح إقامة مؤقتة من مصلحة الهجرة السويديةإذا كنت تتمتع بوضع لاجئ أو ما شابه، فيحق لك عادةً الحصول على تمويل الطالب السويدي.

بالإضافة إلى ذلك، تنطبق قواعد مختلفة اعتمادًا على ما إذا كنت مواطنًا في بلد داخل أو خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا.

تمويل الطلاب السويديين للدراسة في السويد للمواطنين الأجانب

كيف يؤثر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على تمويل الطلاب الخاص بي؟

معلومات للأشخاص القادمين إلى السويد من أوكرانيا
يمكن للأشخاص الذين غادروا أوكرانيا ووصلوا إلى السويد البقاء في السويد بدون تصريح أو تأشيرة دخول لمدة 90 يومًا، لكن لا يحق لهم بعد ذلك الحصول على مساعدة الطلاب.

لا يحق للمواطنين الأوكرانيين الذين يحصلون على تصريح إقامة في السويد وفقًا لتوجيهات الحماية المؤقتة للاتحاد الأوروبي الحصول على مساعدة الطلاب من المجلس السويدي لتمويل الطلاب (CSN). وذلك لأنه وفقًا لقانون التأمين الاجتماعي (socialförsäkringsbalken) لا ينبغي اعتبار المواطنين الأوكرانيين مقيمين هنا.

قد يحق للمواطنين الأوكرانيين الذين يتقدمون بطلب اللجوء ويحصلون على وضع اللاجئ في السويد الحصول على مساعدة الطلاب السويدية للدراسة.

التقديم وضمان الدراسة والدفع

لتقديم طلب للحصول على دعم الدراسة، هذا ما عليك القيام به:

قم بإعداد طلبك. تعرف على أوقات دراستك، وفكر في المبلغ الذي تحتاج إلى اقتراضه، واحسب دخلك خلال فترة دراستك.
تقديم طلب في Mina sidor (صفحاتي). قم بتسجيل الدخول باستخدام الهوية الإلكترونية، وهي الطريقة الأسرع.
عندما تتلقى قرارك من CSN، تأكد من صحة كل شيء. إذا كان هناك أي خطأ، اتصل بـ CSN.
إذا لم تكن قد حصلت سابقًا على تمويل للطلاب أو إذا مر أكثر من عام منذ آخر مرة تلقيت فيها هذا التمويل، فيجب عليك تسجيل تفاصيل حسابك المصرفي في سجل حساب Swedbank. يمكننا بعد ذلك دفع الأموال مباشرة إلى حسابك. يمكن أن يكون حسابك في أي بنك سويدي.
بالتزامن مع بداية الفصل الدراسي – قم بتقديم ضمان الدراسة إلى CSN والذي تشهد فيه أنك ستدرس كما هو منصوص عليه في القرار. يمكنك عادةً تقديم ضمان دراستك في Mina sidor أو في تطبيق CSN.
سجل في دوراتك. يمكنك القيام بذلك في مدرستك.
سوف تتلقى الدفعة الأولى للفصل الدراسي في الوقت الذي تبدأ فيه الدراسة. ستتلقى بعد ذلك الدفعة في اليوم الخامس والعشرين من الشهر، مقدمًا عن كل شهر تدرسه. إذا كانت هذه عطلة نهاية أسبوع أو عطلة رسمية، فستتلقى الأموال في آخر يوم من أيام الأسبوع قبل هذا التاريخ.

يمكنك رؤية مدفوعاتك في Mina sidor. ستتلقى عادةً المنح والقروض الطلابية لمدة أربعة أسابيع في كل مرة تتلقى فيها دفعة من CSN.

تقديم إشعار إذا مرضت أو إذا تغير أي شيء
إذا حدث أي شيء أو تغير خلال فترة دراستك، فمن المهم بالنسبة لك تقديم إشعار بالتغيير حتى تتلقى المبلغ المناسب. قد تشملك التغييرات على سبيل المثال.

مقاطعة دراستك
الدراسة للحصول على اعتمادات أقل مما خططت له
بيع عقار والحصول على دخل أعلى من المبلغ الحر.
إذا كنت مواطنًا أجنبيًا، فيجب عليك أيضًا إخطار CSN في هذا الحدث، على سبيل المثال. لأي تغييرات في تصريح إقامتك، أو في حالة توقفك أنت أو أي شخص مرتبط به عن العمل أو تخفيض ساعات العمل.

يمكنك إرسال إشعار التغيير في Mina sidor أو الاتصال بنا بطريقة أخرى. إذا فشلت في الإبلاغ عن التغييرات وأدى ذلك إلى حصولك على مبلغ أكثر مما يحق لك الحصول عليه، فسيتعين عليك سداد الأموال الإضافية. سوف نقوم بالتحقق من المعلومات التي قدمتها إلى CSN مع بيانات المدرسة.

إذا مرضت أنت أو طفلك
من المهم أيضًا إرسال إشعار إذا مرضت أو إذا كنت بحاجة إلى البقاء في المنزل لرعاية طفل مريض. في هذه الحالة، يمكنك الاحتفاظ بالمنح والقروض الطلابية الخاصة بك دون احتساب هذه الأسابيع على أنها مستخدمة، ويتم أيضًا تقليل المتطلبات المتعلقة بالاعتمادات الممنوحة. قم بالإبلاغ عن المرض إلى وكالة التأمين الاجتماعي السويدية (Försäkringskassan) ورعاية الطفل إلى CSN.

سداد قرض الطالب
إذا اخترت اقتراض أموال من CSN، فسيتعين عليك سداد القرض. سوف تتلقى خطة سداد عندما يحين وقت البدء في سداد الأقساط.

إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تحصل فيها على قرض الطالب، فسوف تبدأ في سداد القرض في أقرب ستة أشهر بعد تلقي المعونة الطلابية. إذا كنت قد درست من قبل وبدأت الدراسة مرة أخرى، فلن تحصل على أي فترة سماح من هذا القبيل.

يعتمد المبلغ الذي يتعين عليك دفعه كل عام على سبيل المثال. على

كم كنت قد اقترضت
طول الفترة الزمنية التي ستقوم فيها بسداد القرض الخاص بك
سعر الفائدة.
يمكنك أن تستغرق 25 عامًا كحد أقصى لسداد قرضك، ويجب سداده بالكامل بحلول الوقت الذي تبلغ فيه 64 عامًا. ستدفع عادةً مبلغًا أقل قليلاً في البداية وأكثر في النهاية. بالطبع، يمكنك سداد القرض بشكل أسرع إذا كنت تريد ذلك.

إذا كنت تواجه صعوبة في سداد أقساطك، على سبيل المثال بسبب انخفاض دخلك، فيمكنك التقدم بطلب لسداد مبلغ أقل لفترة زمنية معينة. ستقوم CSN بعد ذلك بتقييم طلبك وردعه
الألغام ما إذا كان يحق لك أن تدفع أقل.

تذكر أن تتأكد من أن CSN لديها دائمًا تفاصيل عنوانك الصحيحة. هذا مطلب.

إذا كنت قد تلقيت أموالاً من CSN لا يحق لك الحصول عليها، فيجب عليك سدادها. في هذه الحالة، سوف تتلقى الطلب.
إذا كنت تعتقد أن CSN قد توصلت إلى قرار غير صحيح، فيمكنك الاستئناف ضده. يجب أن تتلقى CSN استئنافك في غضون ثلاثة أسابيع من تاريخ إخطارك بالقرار….المزيد
.
كاتبة المقال
لينا نور
صحفية ومترجمة
مؤسسة السويد اليوم الاعلامية
للتواصلlinanour@alswedalyom.com
.
موضوعات نالت شعبية كبيرة :