لمواطني الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية

ينطبق هذا على مواطني الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين عاشوا في السويد مع حق الإقامة بموجب قانون الاتحاد الأوروبي لمدة خمس سنوات على الأقل. يتمتع مواطنو الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية بالحق في الإقامة في السويد إذا كانوا يعملون أو يدرسون أو يديرون أعمالهم الخاصة أو لديهم أموال كافية لإعالة أنفسهم، كما يحق لأفراد أسرهم أيضًا الإقامة طالما أنهم يعيشون معًا في السويد. وبعد خمس سنوات، يحصلون تلقائيًا على حق الإقامة الدائمة.

شهادة الإقامة الدائمة

شهادة الإقامة الدائمة هي وثيقة تثبت أن صاحبها لديه حق الإقامة الدائمة. توثق هذه الشهادة حالة الإقامة التي يتمتع بها حاملها بالفعل، بدلاً من منح حالة إقامة جديدة. ليس ذلك ضروريًا في السويد، لأن جنسية الاتحاد الأوروبي الخاصة بك كافية لمنحك حق الإقامة الدائمة بعد خمس سنوات، ولكن يمكن استخدامها عند الاتصال بالسلطات الوطنية الأخرى، على سبيل المثال. يمكن طلبه من مصلحة الهجرة السويدية (Migrationsverket) وهو مجاني. لا يمكن إصدار شهادات الإقامة الدائمة إلا لأولئك الذين لديهم (أو لديهم) حق الإقامة كمواطنين في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

من الممكن أن تفقد حقك في الإقامة الدائمة إذا ابتعدت عن السويد لأكثر من عامين.

كل ما يحتاج الأجانب في السويد إلى معرفته حول بطاقات الهوية الإلكترونية

بطاقة الإقامة الدائمة (uppehållskort الدائمة)

للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين يعيشون مع مواطن غير سويدي في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية

تنطبق بطاقات الإقامة الدائمة على المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية (يشار إليهم أيضًا بمواطني الدول الثالثة) الذين عاشوا في السويد بشكل مستمر لمدة خمس سنوات على الأقل مع مواطن من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذي لديه حق الإقامة (تمت مناقشته أعلاه). لا يُعتبر السويديون عادةً مواطنين في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية في هذا السياق، لكن السويديين الذين عاشوا مؤخرًا في دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا قد يتأهلون.

بطاقة الإقامة الدائمة لمواطن من خارج الاتحاد الأوروبي
تُظهر بطاقة الإقامة الدائمة أن المواطن من خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية لديه الحق الدائم في العيش والعمل في السويد من خلال العيش مع مواطن من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية في السويد لأكثر من خمس سنوات. إنه مجاني لتقديم طلب للحصول عليه. في حين أن فرد الأسرة في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية لا يحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على شهادة الإقامة الدائمة، فإن العضو من خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية يحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على البطاقة، لأنه من المرجح أن يحتاج إلى إثبات حقه في الإقامة.

من الممكن أن تفقد بطاقة إقامتك الدائمة إذا ابتعدت عن السويد لأكثر من عامين.

ملحوظة: بطاقة الإقامة الدائمة (uppehållskort) ليست هي نفسها بطاقة تصريح الإقامة الدائمة (uppehållstillståndskort)، الموضحة أدناه.

تصريح الإقامة الدائمة (Permanent uppehållstillstånd/PUT) وبطاقة تصريح الإقامة الدائمة (Permanent uppehållstillståndskort/PUT-kort)

لمواطني الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية وغير مواطني الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية

ينطبق هذا على المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وكذلك مواطني الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين لا يتأهلون للحصول على حق الإقامة بموجب قواعد الاتحاد الأوروبي، ولكنهم مؤهلون للحصول على تصريح إقامة بموجب القواعد السويدية (على سبيل المثال، إذا كانوا لا يعملون أو يدرسون أو قادرون على يعولون أنفسهم، ولكنهم انتقلوا إلى السويد كأحد أفراد عائلة مواطن سويدي).

يمكن منح تصاريح الإقامة الدائمة لمواطني الاتحاد الأوروبي وغير الاتحاد الأوروبي. تصريح الإقامة الدائمة (Permanent uppehållstillstånd) هو تصريح تمنحه وكالة الهجرة السويدية (Migrationsverket) بموجب القانون السويدي، وليس بموجب قانون الاتحاد الأوروبي.

هناك تصاريح مختلفة للعمال والطلاب وأفراد الأسرة والباحثين، وهناك معايير محددة معينة يجب استيفاؤها (على سبيل المثال، يجب أن يتقاضى العمال أجرًا أعلى من الحد الأدنى للراتب) بالإضافة إلى رسوم يجب دفعها.

بطاقة تصريح الإقامة (uppehållstillståndskort/UT-kort).

إذا تم منح التصريح، سيحصل مقدم الطلب على بطاقة تصريح الإقامة (uppehållstillståndskort/UT-kort). بعد مرور ما بين سنتين أو أربع سنوات حسب نوع التصريح الخاص بك، يمكن لحاملي تصريح الإقامة التقدم بطلب للحصول على بطاقة تصريح الإقامة الدائمة.

في معظم الحالات، سيتعين عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل إذا كنت ترغب أيضًا في العمل، ولكن تحقق مع مصلحة الهجرة السويدية إذا لم تكن متأكدًا.

على الرغم من وصفه بأنه تصريح إقامة دائمة، إلا أنه يمكن إلغاء تصريح الإقامة هذا إذا غادرت السويد لأكثر من عام واحد. إذا قمت بإبلاغ مصلحة الهجرة السويدية قبل مغادرتك، فيمكنك البقاء بعيدًا عن السويد لمدة تصل إلى عامين قبل أن تفقد تصريح إقامتك.

المواطنين البريطانيين بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي
ينطبق هذا فقط على المواطنين البريطانيين بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وهو متاح للبريطانيين وأفراد أسرهم المقربين الذين انتقلوا إلى السويد وكانوا مقيمين بموجب قانون الاتحاد الأوروبي (أي كانوا يعملون أو يدرسون أو كانت لديهم الوسائل لإعالة أنفسهم) قبل النهاية. للفترة الانتقالية لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في 31 ديسمبر 2020.

وتمكن البريطانيون وأفراد أسرهم الذين استوفوا المتطلبات من التقدم بطلب للحصول على وضع الإقامة أو الإقامة الدائمة، اعتمادًا على المدة التي قضوها في السويد. أولئك الذين عاشوا في السويد لمدة خمس سنوات على الأقل ويتمتعون بحق الإقامة في الاتحاد الأوروبي يمكنهم الحصول على الإقامة الدائمة؛ أولئك الذين عاشوا في السويد لفترة أقصر يحصلون على وضع الإقامة المؤقتة والتي يمكن ترقيتها إلى دائمة بمجرد وصولهم إلى علامة الخمس سنوات. يمنحهم وضع الإقامة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي نفس الحقوق التي يتمتعون بها بموجب قانون الاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بالعيش والعمل في السويد، مما يعني أنهم لا يحتاجون إلى تلبية المتطلبات الأكثر صرامة لحاملي تصاريح الإقامة الدائمة.

ستفقد وضع الإقامة الدائمة إذا كنت بعيدًا عن السويد لمدة خمس سنوات أو أكثر.

الجنسية السويدية

النوع الوحيد من وثيقة الإقامة الدائمة حقًا – حيث لا يمكن إلغاؤها (على الأقل في الوقت الحالي) – هو الجنسية السويدية. تختلف قواعد الحصول على الجنسية السويدية إلى حد ما اعتمادًا على ما إذا كنت مواطنًا من بلدان الشمال الأوروبي أو الاتحاد الأوروبي أو من خارج الاتحاد الأوروبي، ولكن كقاعدة عامة يجب أن تكون قد عشت في السويد لمدة خمس سنوات متتالية (أو ثلاث إذا كنت تعيش مع شريك سويدي). أن تكون قد عشت حياة “منظمة” خلال فترة وجودك في السويد (بدون ديون كبيرة أو جرائم)، وأن يكون عمرك أكبر من 18 عامًا وأن تكون قادرًا على التحقق من هويتك…..المزيد
.
كاتبة المقال
كيان عثمان
صحفية ومترجمة
مؤسسة السويد اليوم الاعلامية
للتواصل kajan.osman@alswedalyom.com

.
موضوعات نالت شعبية كبيرة :

تعديلات عاجلة في نظام استقبال اللاجئين بالسويد

هل يُسمح لأطفال المدارس في السويد بصيام رمضان؟

فرص عمل في مالمو بالسويد للناطقين بالعربية

فرص لمساعد يتحدث العربية للعمل في السويد

عاجل لطالبي اللجوء للسويد الذين تم رفض طلباتهم والذين لديهم أمر ترحيل

شرط هام لتقديم طلب لجوء للسويد

كيف يمكنك الحصول على صندوق بريد رقمي سويدي؟

شروط جديدة لهجرة اليد العاملة للسويد

.
البطاقة ,الحالة , التصريح, الأنواع المختلفة لوثائق الإقامة الدائمة في السويد,صوت السويد ,أنواع متعددة ,وثائق الإقامة الدائمة في السويد, جنسيتك وما تفعله في السويد.

يرجى ترك هذا الحقل فارغا

مرحبا بك
نتشوق من جديد لمقابلتك.

قم بالتسجيل لتلقي محتوى رائع في صندوق الوارد الخاص بك، كل شهر.

البريد الالكتروني *

نحن لا نرسل البريد العشوائي! اقرأ سياسة الخصوصية الخاصة بنا لمزيد من المعلومات.

لقد اشتركت بنجاح في رسائلنا الإخبارية!